提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息（好的单词，短语，句子等）
播放歌曲来自：http://www3.point.ne.jp/marco/whenyoubelieve.mp3
"When You Believe"是两位超级女歌手Mariah Carey和Whitney Houston为迪斯尼影片《埃及王子》联袂配唱的主题曲,至今听来仍然缠绵悱恻，荡气回肠。电影中，这首歌是对摩西率领希伯莱人出埃及的回眸与赞颂，它让我们相信希望虽渺茫却难以破灭，它告诉我们只要你相信你就能做到。如果明知道苦难的追寻不能保证美满的结局，多少人还会执着于信念？多少人还会心怀希望？多少人还会为看似遥不可及的梦想坚定付出？不管怎么样，我们都应该坚定自己的信念，相信自己，在遇到问题时哼一哼这首歌，你会相信你也有创造奇迹的能力。
Artist: Mariah Carey & Whitney Houston
Title: When You Believe
Many nights we prayed
pray: 祈祷，祈求
With no proof anyone could hear
proof: 证据，证明
In our hearts a hopeful song
hopeful: 怀有希望的
We barely understood
barely: 几乎不，简直没有
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
fear: 害怕，恐惧
We were moving mountains long
Before we knew we could
There can be miracles
miracle: 奇迹
When you believe
Though hope is frail
frail: 脆弱的
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
achieve: 获得，实现
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
prove: 证实 in vain: 白费的，徒劳无用的 vain: 徒劳的，无益的，无效果的
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
swiftly: 迅速地，飞快地 fly away: 飞走
Yet now I am standing here
My heart's so full
I can't explain
explain: 解释
Seeking faith and speaking words
seek: 寻找，追求 faith: 信念，信仰
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
give in to: 屈服于，让步于
But when you're blinded by your pain
blind: 使失去判断力和理解力 pain: 痛苦
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
still: 安静的，寂静的 resilient: 欢快的，开朗的
Says love is very near
There can be miracles (miracles)
When you believe
(Lord, when you believe
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It's hard to kill
(Hard to kill, ohhh)
Who knows what miracles you can achieve
When you believe
Somehow you will
(Somehow somehow somehow)
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe…in your heart
You will when you believe
词汇解析：Cockeye 校对：Summer
评 论
